Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Tu voz me hizo sentir algo muy especial y me muy...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tu voz me hizo sentir algo muy especial y me muy...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Karolain
שפת המקור: ספרדית

Tu voz me hizo sentir algo muy especial y estoy muy triste porque sé que tú nunca podrás ser mi amigo porque muchas personas quieren conocerte y no creo que pueda ser yo, la persona que tú quieres como amiga. Aunque sé que eso es algo imposible, quiero que sepas que te quiero mucho pero creo que nunca lo entenderas. Quería que supieras que el cariño que siento por ti es tan grande que a veces me entristece porque sé que nunca podré hablar contigo por e-mail, pero recuerda que te quiero mucho y no te olvidaré
הערות לגבי התרגום
ingles americano

Diacritics edited <lilian>
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 12 אוגוסט 2009 12:37