Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Italsky - Yo soy aquella que te encanta odiar y que odias amar.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyŠpanielskyItalskyAlbánsky

Titul
Yo soy aquella que te encanta odiar y que odias amar.
Text
Pridal(a) sadetjaa--16@live.com
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) lilian canale

Yo soy aquella que te encanta odiar y que odias amar.
Poznámky k prekladu
Textualmente:
Soy la que amas odiar y odias amar.

Titul
amore e odio
Preklad
Italsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Italsky

Io sono quella che ti piace odiare e che odii amare.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 18 augusta 2009 10:12