Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul	seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...
Text Pridal(a) ece123456	Zdrojový jazyk: Turecky Seni Ã¶yle arzuluyorum kollarÄ±mÄ±n arasÄ±nda okÅŸamak isterim senin de beni okÅŸamanÄ± sonra da yÄ±ldÄ±zlara kadar yÃ¼kselmeyi istiyorum Ã¶ptÃ¼m meleker
Poznámky k prekladu	before edits: "seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak isterim senide beni oksamani sonrada yildizlarkadar yukselmeyi istiyorum optum meleker" -handyy-

Titul	Eu quero muito vocÃª...
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Lizzzz	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Eu quero muito vocÃª, eu quero abraÃ§ar vocÃª e ser acariciado por vocÃª, e entÃ£o eu quero que nÃ³s subamos muito alto, atÃ© alcanÃ§armos as estrelas. Com amor, Meleker

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 13 septembra 2009 23:01