Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Francúzsky - esercizi

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Francúzsky

Titul	esercizi
Text Pridal(a) aidem	Zdrojový jazyk: Italsky Non fatelo entrare, ciunque esso sia. Questa musica affascina chiunque la ascollti. Chiunque puÃ² partecipare a questo torneo. Chiunque volesse andarci dovrebbe leggere attentamente questo dÃ©pliant. Ne parlerei a chiunque mi volesse ascoltare. Chiunque studi avrÃ buoni risultati. Aiuta chiunque abbia bisogno di lui.

Titul	N'importe qui
Preklad Francúzsky Preložil(a) ailissha	Cieľový jazyk: Francúzsky Ne laissez personne entrer, qui que ce soit. Cette musique fascine tous ceux qui lâ€™Ã©coutent. Tout le monde peut participer Ã ce tournoi. Quiconque veut y aller doit lire attentivement ce feuillet. J'en parlerai Ã tout ceux qui veulent m'Ã©couter. Ceux qui Ã©tudient auront de bons rÃ©sultats. Il aide toute les personnes qui ont besoin de lui.

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 5 augusta 2006 07:38