Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Francuski - esercizi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Francuski

Naslov	esercizi
Tekst Poslao aidem	Izvorni jezik: Talijanski Non fatelo entrare, ciunque esso sia. Questa musica affascina chiunque la ascollti. Chiunque puÃ² partecipare a questo torneo. Chiunque volesse andarci dovrebbe leggere attentamente questo dÃ©pliant. Ne parlerei a chiunque mi volesse ascoltare. Chiunque studi avrÃ buoni risultati. Aiuta chiunque abbia bisogno di lui.

Naslov	N'importe qui
Prevođenje Francuski Preveo ailissha	Ciljni jezik: Francuski Ne laissez personne entrer, qui que ce soit. Cette musique fascine tous ceux qui lâ€™Ã©coutent. Tout le monde peut participer Ã ce tournoi. Quiconque veut y aller doit lire attentivement ce feuillet. J'en parlerai Ã tout ceux qui veulent m'Ã©couter. Ceux qui Ã©tudient auront de bons rÃ©sultats. Il aide toute les personnes qui ont besoin de lui.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 5 kolovoz 2006 07:38