Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Bosenština - esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :)

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Bosenština

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :)
Text Pridal(a) Alma-skz	Zdrojový jazyk: Turecky esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :) Ã§ok yakÄ±n arkadassÄ±nÄ±z sanÄ±rÄ±m her karede berabersiniz :) benÄ±mle ewlenÄ±r misin??? ÅŸaka bi yana gercekten cok guzel we ÅŸirinsin... burasÄ± tÃ¼rkiye deÄŸil herhalde

Titul	Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:)
Preklad Bosenština Preložil(a) fikomix	Cieľový jazyk: Bosenština Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:) Mislim da ste jako bliske prijateljice, na svakoj slici ste zajedno:) Da li bi se udala za mene??? Å ala na jednu stranu, odista si vrlo lijepa i slatka... Nije valjda ovo Turska

Nakoniec potvrdené alebo vydané fikomix - 26 novembra 2009 20:25