Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bosanski - esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :)

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Bosanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :)
Tekst Poslao Alma-skz	Izvorni jezik: Turski esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :) Ã§ok yakÄ±n arkadassÄ±nÄ±z sanÄ±rÄ±m her karede berabersiniz :) benÄ±mle ewlenÄ±r misin??? ÅŸaka bi yana gercekten cok guzel we ÅŸirinsin... burasÄ± tÃ¼rkiye deÄŸil herhalde

Naslov	Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:)
Prevođenje Bosanski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Bosanski Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:) Mislim da ste jako bliske prijateljice, na svakoj slici ste zajedno:) Da li bi se udala za mene??? Å ala na jednu stranu, odista si vrlo lijepa i slatka... Nije valjda ovo Turska

Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 26 studeni 2009 20:25