Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bosnien - esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :)

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bosnien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :)
Texte Proposé par Alma-skz	Langue de départ: Turc esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :) Ã§ok yakÄ±n arkadassÄ±nÄ±z sanÄ±rÄ±m her karede berabersiniz :) benÄ±mle ewlenÄ±r misin??? ÅŸaka bi yana gercekten cok guzel we ÅŸirinsin... burasÄ± tÃ¼rkiye deÄŸil herhalde

Titre	Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:)
Traduction Bosnien Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Bosnien Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:) Mislim da ste jako bliske prijateljice, na svakoj slici ste zajedno:) Da li bi se udala za mene??? Å ala na jednu stranu, odista si vrlo lijepa i slatka... Nije valjda ovo Turska

Dernière édition ou validation par fikomix - 26 Novembre 2009 20:25