Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-בוסנית - esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :)

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

בוסנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :)
טקסט נשלח על ידי Alma-skz	שפת המקור: טורקית esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :) Ã§ok yakÄ±n arkadassÄ±nÄ±z sanÄ±rÄ±m her karede berabersiniz :) benÄ±mle ewlenÄ±r misin??? ÅŸaka bi yana gercekten cok guzel we ÅŸirinsin... burasÄ± tÃ¼rkiye deÄŸil herhalde

שם	Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:)
תרגום בוסנית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: בוסנית Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:) Mislim da ste jako bliske prijateljice, na svakoj slici ste zajedno:) Da li bi se udala za mene??? Å ala na jednu stranu, odista si vrlo lijepa i slatka... Nije valjda ovo Turska

אושר לאחרונה ע"י fikomix - 26 נובמבר 2009 20:25