Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Albánsky-Srbsky - ..niki

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Albánsky

Srbsky

Kategória voľné písanie - Deti a mládež

Titul	..niki
Text Pridal(a) anitnelav	Zdrojový jazyk: Albánsky po vallaa knaqum bashk edhe ti sarand ki pervoj se ju ke hyp moti skijave hahahahahahhahahaha e munesh me ardh me neve :D HAHAHAHHAHA"
Poznámky k prekladu	..da bude tacno...ovo je komentar na face-u,pa bih zelela da znam prevod...

Titul	Da, bogami sjajno Ä‡emo se provesti ...
Preklad Srbsky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Srbsky Da, bogami sjajno Ä‡emo se provesti zajedno, a ti Saranda imaÅ¡ iskustva, jer si odavno skrenula, hahahahahaha i moÅ¾eÅ¡ da ideÅ¡ sa nama. :D Hahahahahaha.
Poznámky k prekladu	"skrenula" - Å¾argonski izraz za osobu koja stalno ide na Å¾urke i ludo se zabavlja, niÅ¡ta drugo u Å¾ivotu joj nije bitno osim toga. Bridge by liria.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 6 januára 2010 18:16