Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



96Vertimas - Albanų-Serbų - ..niki

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųSerbų

Kategorija Laisvas rašymas - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
..niki
Tekstas
Pateikta anitnelav
Originalo kalba: Albanų

po vallaa knaqum bashk edhe ti sarand ki pervoj se ju ke hyp moti skijave hahahahahahhahahaha e munesh me ardh me neve :D HAHAHAHHAHA"
Pastabos apie vertimą
..da bude tacno...ovo je komentar na face-u,pa bih zelela da znam prevod...

Pavadinimas
Da, bogami sjajno ćemo se provesti ...
Vertimas
Serbų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Da, bogami sjajno ćemo se provesti zajedno, a ti Saranda imaš iskustva, jer si odavno skrenula, hahahahahaha i možeš da ideš sa nama. :D Hahahahahaha.
Pastabos apie vertimą
"skrenula" - žargonski izraz za osobu koja stalno ide na žurke i ludo se zabavlja, ništa drugo u životu joj nije bitno osim toga.

Bridge by liria.
Validated by Roller-Coaster - 6 sausis 2010 18:16