Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Bulharčina - Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ на българÑки
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ на българÑки
Text
Pridal(a)
didi_to
Zdrojový jazyk: Italsky
I tuoi occhi sono il cielo d'estate, la tua pelle la neve d'inverno. I tuoi capelli sono i colori caldi dell'autunno e il tuo sorriso la primavera. Quattro stagioni per dirti sempre
Titul
Превод на българÑки
Preklad
Bulharčina
Preložil(a)
Boya_Z
Cieľový jazyk: Bulharčina
Очите ти Ñа като лÑтното небе, кожата ти е като Ñнега през зимата, коÑите ти Ñа топлите цветове на еÑента, а твоÑта уÑмимка е пролетта. Четири Ñезона, за да ти казвам винаги.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ViaLuminosa
- 12 apríla 2010 20:49