Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Bulgare - Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ на българÑки
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ на българÑки
Texte
Proposé par
didi_to
Langue de départ: Italien
I tuoi occhi sono il cielo d'estate, la tua pelle la neve d'inverno. I tuoi capelli sono i colori caldi dell'autunno e il tuo sorriso la primavera. Quattro stagioni per dirti sempre
Titre
Превод на българÑки
Traduction
Bulgare
Traduit par
Boya_Z
Langue d'arrivée: Bulgare
Очите ти Ñа като лÑтното небе, кожата ти е като Ñнега през зимата, коÑите ти Ñа топлите цветове на еÑента, а твоÑта уÑмимка е пролетта. Четири Ñезона, за да ти казвам винаги.
Dernière édition ou validation par
ViaLuminosa
- 12 Avril 2010 20:49