Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Italià-Búlgar - Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ на българÑки
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ на българÑки
Text
Enviat per
didi_to
Idioma orígen: Italià
I tuoi occhi sono il cielo d'estate, la tua pelle la neve d'inverno. I tuoi capelli sono i colori caldi dell'autunno e il tuo sorriso la primavera. Quattro stagioni per dirti sempre
Títol
Превод на българÑки
Traducció
Búlgar
Traduït per
Boya_Z
Idioma destí: Búlgar
Очите ти Ñа като лÑтното небе, кожата ти е като Ñнега през зимата, коÑите ти Ñа топлите цветове на еÑента, а твоÑта уÑмимка е пролетта. Четири Ñезона, за да ти казвам винаги.
Darrera validació o edició per
ViaLuminosa
- 12 Abril 2010 20:49