Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Anglicky - Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyAnglicky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.
Text
Pridal(a) Knuffy
Zdrojový jazyk: Německy

Du bist die Perfektion von allem was ich liebe.

Es sind Kleinigkeiten, die dich so wunderschön machen.

Meine Augen funkeln, wenn ich von dir erzähle.

Nimm einfach meine Hand und lass sie nie wieder los.
Poznámky k prekladu
auf englisch übersetzen, britisch oder amerikanisch relativ egal.

Titul
perfection
Preklad
Anglicky

Preložil(a) jairhaas
Cieľový jazyk: Anglicky

You are the perfection of all that I love.

There are little things which make you so beautiful.

My eyes sparkle when I talk about you.

Just take my hand and never leave it again.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 25 júna 2010 14:35