الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ألماني-انجليزي - Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار - حب/ صداقة
عنوان
Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.
نص
إقترحت من طرف
Knuffy
لغة مصدر: ألماني
Du bist die Perfektion von allem was ich liebe.
Es sind Kleinigkeiten, die dich so wunderschön machen.
Meine Augen funkeln, wenn ich von dir erzähle.
Nimm einfach meine Hand und lass sie nie wieder los.
ملاحظات حول الترجمة
auf englisch übersetzen, britisch oder amerikanisch relativ egal.
عنوان
perfection
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
jairhaas
لغة الهدف: انجليزي
You are the perfection of all that I love.
There are little things which make you so beautiful.
My eyes sparkle when I talk about you.
Just take my hand and never leave it again.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 25 ايار 2010 14:35