主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 德语-英语 - Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
想法 - 爱 / 友谊
标题
Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.
正文
提交
Knuffy
源语言: 德语
Du bist die Perfektion von allem was ich liebe.
Es sind Kleinigkeiten, die dich so wunderschön machen.
Meine Augen funkeln, wenn ich von dir erzähle.
Nimm einfach meine Hand und lass sie nie wieder los.
给这篇翻译加备注
auf englisch übersetzen, britisch oder amerikanisch relativ egal.
标题
perfection
翻译
英语
翻译
jairhaas
目的语言: 英语
You are the perfection of all that I love.
There are little things which make you so beautiful.
My eyes sparkle when I talk about you.
Just take my hand and never leave it again.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2010年 六月 25日 14:35