Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Estónčina - a short love letter

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Estónčina

Kategória Každodenný život

Titul	a short love letter
Text Pridal(a) piotrek	Zdrojový jazyk: Anglicky Dear! I love you very much. I can't express in words how much you mean to me and how much i want to share my life with you. I want all your sad or happy moments to be mine as well. Forever! You are my dearest sweetheart! I love you!

Titul	LÃ¼hike armastuskiri
Preklad Estónčina Preložil(a) akork	Cieľový jazyk: Estónčina Kallis! Ma armastan sind nii vÃ¤ga. Ma ei suuda sÃµnadega vÃ¤ljendada seda, mida sa minu jaoks tÃ¤hendad vÃµi kui vÃ¤ga ma tahan sinuga koos olla. Tahan jagada sinuga kÃµiki sinu ja minu elus ettetulevaid rÃµÃµmsaid ja kurbi hetki. Igavesti! Oled minu jaoks kÃµige kallim! Ma armastan sind!

Nakoniec potvrdené alebo vydané piotrek - 14 júla 2006 21:04