Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Francúzsky-Turecky - Si je t'ai causé des problèmes en ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTurecky

Titul
Si je t'ai causé des problèmes en ...
Text
Pridal(a) paty62
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Si je t'ai causé des problèmes en Turquie, je m'en excuse, c'est contre ma volonté. Je ne cherchais qu'à te voir et être avec toi, c'est tout. Alors toutes mes excuses.

Titul
Eğer Türkiye'de senin için sorun yarattıysam,...
Preklad
Turecky

Preložil(a) eauu
Cieľový jazyk: Turecky

Eğer Türkiye'de senin için sorun yarattıysam, bunun için senden özür dilerim, istemeyerek olmuştur. Sadece seni görmek ve seninle birlikte olmak istiyordum, hepsi bu. Yani tüm özürlerimle...
Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 30 októbra 2010 23:50