Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-גרמנית - tesoro stai bene dove sei

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאיטלקיתצרפתיתספרדיתאנגליתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
tesoro stai bene dove sei
טקסט
נשלח על ידי jamannt
שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי Fede18

Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'è qualche novità da te?

שם
Mein Schatz, geht es dir gut?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: גרמנית

Mein Schatz, geht es dir gut? Was machst du gerade? Geht es dir gut? Gibt es irgendwelche Neuigkeiten?
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 3 יולי 2011 18:36