Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bosenština-macedónština - SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Srbsky

Chorvatsky

Bosenština

macedónština

Kategória Literatúra - Kultúra

Titul	SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.
Text Pridal(a) piapoe	Zdrojový jazyk: Bosenština Preložil(a) DeMode SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.
Poznámky k prekladu	Kompletan prevod paragrafa: "Svjetlost Å¡kripi, Å¡apuÄ‡e, pjeva.Glasovi poseÅ¾u, Å¡unjaju se, dodiruju. Pomutnja izazvana neoÄekivanom uspomenom tjera na jezu. USunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran. Radost blista u zelenoj sjenci. Golo oko vidi i gleda kroz bit svih stvari."

Titul	Ð”Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.
Preklad macedónština Preložil(a) gabrielal	Cieľový jazyk: macedónština Ð”Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.

Nakoniec potvrdené alebo vydané liria - 24 júna 2012 01:36