Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Makedonski - Sunčev dodir na koži je čemeran.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiSrpskiHrvatskiBosanskiMakedonski

Kategorija Književnost - Kultura

Naslov
Sunčev dodir na koži je čemeran.
Tekst
Poslao piapoe
Izvorni jezik: Bosanski Preveo DeMode

Sunčev dodir na koži je čemeran.
Primjedbe o prijevodu
Kompletan prevod paragrafa:
"Svjetlost škripi, šapuće, pjeva.Glasovi posežu, šunjaju se, dodiruju. Pomutnja izazvana neočekivanom uspomenom tjera na jezu. USunčev dodir na koži je čemeran. Radost blista u zelenoj sjenci. Golo oko vidi i gleda kroz bit svih stvari."

Naslov
Допирот на Сонцето на кожата е трогателен.
Prevođenje
Makedonski

Preveo gabrielal
Ciljni jezik: Makedonski

Допирот на Сонцето на кожата е трогателен.
Posljednji potvrdio i uredio liria - 24 lipanj 2012 01:36