Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Maqedonisht - SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Serbisht

Kroatisht

Boshnjakisht

Maqedonisht

Kategori Letërsi - Kulturë

Titull	SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.
Tekst Prezantuar nga piapoe	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht Perkthyer nga DeMode SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.
Vërejtje rreth përkthimit	Kompletan prevod paragrafa: "Svjetlost Å¡kripi, Å¡apuÄ‡e, pjeva.Glasovi poseÅ¾u, Å¡unjaju se, dodiruju. Pomutnja izazvana neoÄekivanom uspomenom tjera na jezu. USunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran. Radost blista u zelenoj sjenci. Golo oko vidi i gleda kroz bit svih stvari."

Titull	Ð”Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.
Përkthime Maqedonisht Perkthyer nga gabrielal	Përkthe në: Maqedonisht Ð”Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.

U vleresua ose u publikua se fundi nga liria - 24 Qershor 2012 01:36