Preklad - Španielsky-Anglicky - Iluminado

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky

Titul	Iluminado
Text Pridal(a) samyhipia	Zdrojový jazyk: Španielsky AÃºn en lo mÃ¡s oscuro, amanecerÃ¡ Dios.
Poznámky k prekladu	"Dios" referente a "Jesucristo" Hebreo (masculino) Ingles - americano

Titul	Illuminated
Preklad Anglicky Preložil(a) Vesna J.	Cieľový jazyk: Anglicky Even in the darkest part, God will dawn.
Poznámky k prekladu	Even when it is (at its) darkest, God will dawn. (emerge like the sun)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 28 marca 2012 10:44