ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Iluminado

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار

عنوان	Iluminado
نص إقترحت من طرف samyhipia	لغة مصدر: إسبانيّ AÃºn en lo mÃ¡s oscuro, amanecerÃ¡ Dios.
ملاحظات حول الترجمة	"Dios" referente a "Jesucristo" Hebreo (masculino) Ingles - americano

عنوان	Illuminated
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Vesna J.	لغة الهدف: انجليزي Even in the darkest part, God will dawn.
ملاحظات حول الترجمة	Even when it is (at its) darkest, God will dawn. (emerge like the sun)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 28 أذار 2012 10:44