Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Iluminado

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Angielski

Hebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł	Iluminado
Tekst Wprowadzone przez samyhipia	Język źródłowy: Hiszpański AÃºn en lo mÃ¡s oscuro, amanecerÃ¡ Dios.
Uwagi na temat tłumaczenia	"Dios" referente a "Jesucristo" Hebreo (masculino) Ingles - americano

Tytuł	Illuminated
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Vesna J.	Język docelowy: Angielski Even in the darkest part, God will dawn.
Uwagi na temat tłumaczenia	Even when it is (at its) darkest, God will dawn. (emerge like the sun)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 28 Marzec 2012 10:44