Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Rumunsky - Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyRumunsky

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul
Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....
Text
Pridal(a) wanted35
Zdrojový jazyk: Turecky

Seni çok seviyorum. Her gün seni düşünüyorum.
Gözlerimin önünde sürekli hayalin var.
Seni görünce çok mutlu oluyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Tek sevdiÄŸim insan sensin.
Her gün seni özlüyorum sevdiğim
Poznámky k prekladu
Bu yazıyı romence not olarak sevdiğim bir romen kıza vermek istiyorum.

Titul
Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) principia
Cieľový jazyk: Rumunsky

Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Imaginea ta apare permanent în fața ochilor mei.
Sunt foarte fericit atunci când te văd.
Nu vreau să te pierd.
Tu ești singura persoană pe care o iubesc.
Mi se face dor de tine în fiecare zi, iubito.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Freya - 1 februára 2013 18:00