Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Poľsky - Please-following-points?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyItalskyArabskyPortugalskyBrazílska portugalčinaHolandskyGréckyČínsky (zj.)RuskyBulharčinaTureckyKatalánskyNěmeckyRumunskyHebrejskyJaponskyŠvédskySrbskyAlbánskyLitovčinaČínskyPoľskyDánskyČeskyEsperantomFínskyMaďarskyChorvatskyNórskyEstónčinaKorejskyFaerčinaSlovenskyPerzštinaIslandštinaKurdštinaAfrikánštinaHindčinaThajštinaNepálčinaslovinskyVietnamčinaUrdčina
Požadované preklady: ÍrčinaKlingon

Titul
Please-following-points?
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Would you please check the following points?
Poznámky k prekladu
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Titul
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Preklad
Poľsky

Preložil(a) einer
Cieľový jazyk: Poľsky

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Poznámky k prekladu
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 24 novembra 2006 20:35