Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Polonais - Please-following-points?
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Traductions demandées:
Titre
Please-following-points?
Texte
Proposé par
cucumis
Langue de départ: Anglais
Would you please check the following points?
Commentaires pour la traduction
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.
Titre
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Traduction
Polonais
Traduit par
einer
Langue d'arrivée: Polonais
Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Commentaires pour la traduction
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Dernière édition ou validation par
cucumis
- 24 Novembre 2006 20:35