Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لهستانی - Please-following-points?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیایتالیاییعربیپرتغالیپرتغالی برزیلهلندییونانیچینی ساده شدهروسیبلغاریترکیکاتالانآلمانیرومانیاییعبریژاپنیسوئدیصربیآلبانیاییلیتوانیاییچینی سنتیلهستانیدانمارکیچکیاسپرانتوفنلاندیمجارستانیکرواتینروژیاستونیاییکره ایفاروئیاسلواکیاییفارسیایسلندیکردیآفریکانسهندیتایلندینپالیاسلوونیاییویتنامیاردو
ترجمه های درخواست شده: ایرلندیکلینگون

عنوان
Please-following-points?
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Would you please check the following points?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

عنوان
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
ترجمه
لهستانی

einer ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
ملاحظاتی درباره ترجمه
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 24 نوامبر 2006 20:35