Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



44Preklad - Turecky-Francúzsky - gözlerde yaÅŸ yoksa, ruh gökkuÅŸağına sahip olamaz.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyFrancúzskyHolandsky

Kategória Myšlienky

Titul
gözlerde yaş yoksa, ruh gökkuşağına sahip olamaz.
Text
Pridal(a) escada
Zdrojový jazyk: Turecky

gözlerde yaş yoksa, ruh gökkuşağına sahip olamaz.

Titul
s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) ViÅŸneFr
Cieľový jazyk: Francúzsky

s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas avoir l'arc-en-ciel
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 12 októbra 2006 20:58