Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Vietnamčina - Last-validated-edited

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBulharčinaArabskyŠvédskyPoľskyPortugalskyČínsky (zj.)GréckyHindčinaSrbskyDánskyFínskyChorvatskyJaponskyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaSlovenskyVietnamčinaAfrikánština
Požadované preklady: KurdštinaÍrčina

Titul
Last-validated-edited
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Last validated or edited by %s
Poznámky k prekladu
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Titul
Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Preklad
Vietnamčina

Preložil(a) Aishaly
Cieľový jazyk: Vietnamčina

Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 23 mája 2009 11:06





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 decembra 2008 04:58

kruschev
Počet príspevkov: 1
I think it should be translated like this:
"Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s