Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ベトナム語 - Last-validated-edited

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブルガリア語アラビア語スウェーデン語ポーランド語ポルトガル語中国語簡体字ギリシャ語ヒンディー語セルビア語デンマーク語フィンランド語クロアチア語日本語ノルウェー語韓国語チェコ語ペルシア語スロバキア語ベトナム語アフリカーンス語
翻訳してほしい: クルド語アイルランド語

タイトル
Last-validated-edited
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Last validated or edited by %s
翻訳についてのコメント
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

タイトル
Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
翻訳
ベトナム語

Aishaly様が翻訳しました
翻訳の言語: ベトナム語

Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 5月 23日 11:06





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 12月 27日 04:58

kruschev
投稿数: 1
I think it should be translated like this:
"Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s