Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Vjetnama - Last-validated-edited

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBulgaraArabaSvedaPolaPortugalaČina simpligita GrekaHindaSerbaDanaFinnaKroataJapanaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaVjetnamaAfrikansa
Petitaj tradukoj: KurdaIrlanda

Titolo
Last-validated-edited
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Last validated or edited by %s
Rimarkoj pri la traduko
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Titolo
Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Traduko
Vjetnama

Tradukita per Aishaly
Cel-lingvo: Vjetnama

Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 23 Majo 2009 11:06





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Decembro 2008 04:58

kruschev
Nombro da afiŝoj: 1
I think it should be translated like this:
"Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s