Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Čínsky - @ عيد جديد سعيد @

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyFrancúzskyŠpanielskyItalskyAnglickyNěmeckyBrazílska portugalčinaPortugalskyČínskyMaďarskyKorejsky

Kategória Slovo - Láska/ Priateľstvo

Titul
@ عيد جديد سعيد @
Text
Pridal(a) marhaban
Zdrojový jazyk: Arabsky

عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Titul
@開齋節快樂@
Preklad
Čínsky

Preložil(a) samanthalee
Cieľový jazyk: Čínsky

祝所有葫蘆娃使用者開齋節快樂
Poznámky k prekladu
I changed your translation from "用戶" to "使用者"
because "用戶" is a simplified chinese term in this case
Nakoniec potvrdené alebo vydané whisky - 29 decembra 2006 16:46