Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Chinesisch - @ عيد جديد سعيد @

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischFranzösischSpanischItalienischEnglischDeutschBrasilianisches PortugiesischPortugiesischChinesischUngarischKoreanisch

Kategorie Wort - Liebe / Freundschaft

Titel
@ عيد جديد سعيد @
Text
Übermittelt von marhaban
Herkunftssprache: Arabisch

عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Titel
@開齋節快樂@
Übersetzung
Chinesisch

Übersetzt von samanthalee
Zielsprache: Chinesisch

祝所有葫蘆娃使用者開齋節快樂
Bemerkungen zur Übersetzung
I changed your translation from "用戶" to "使用者"
because "用戶" is a simplified chinese term in this case
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von whisky - 29 Dezember 2006 16:46