Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Kineski - @ عيد جديد سعيد @

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiFrancuskiSpanskiItalijanskiEngleskiNemackiPortugalski brazilskiPortugalskiKineskiMadjarskiKoreanski

Kategorija Reč - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
@ عيد جديد سعيد @
Tekst
Podnet od marhaban
Izvorni jezik: Arapski

عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Natpis
@開齋節快樂@
Prevod
Kineski

Preveo samanthalee
Željeni jezik: Kineski

祝所有葫蘆娃使用者開齋節快樂
Napomene o prevodu
I changed your translation from "用戶" to "使用者"
because "用戶" is a simplified chinese term in this case
Poslednja provera i obrada od whisky - 29 Decembar 2006 16:46