Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Francúzsky - Medo

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Anglicky

Francúzsky

Albánsky

Kategória Veta - Domov / Rodina

Titul	Medo
Text Pridal(a) JOOOOOOOO	Zdrojový jazyk: Srbsky Medo, kad bi samo znao kaho si gohvan! Skroz si beesav, hao i ja, i zato te obozavom!
Poznámky k prekladu	-il y a un trait sur le "z" du dernier mot (obozavom) -je ne suis pas certain d'avoir bien lu tous les mots donc il peut y avoir des erreurs (ex: beesau au lieu de beesav.. je ne sais pas) merci!

Titul	Medo
Preklad Francúzsky Preložil(a) dolofred	Cieľový jazyk: Francúzsky Medo, si seulement tu savais Ã quel point tu es attirant ! Tu es aussi fou que moi, c'est pour Ã§a que je t'adore !
Poznámky k prekladu	D'aprÃ¨s mes recherches, Medo est un prÃ©nom masculin, c'est donc l'hypothÃ¨se retenue pour cette traduction.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 1 januára 2007 17:45