Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Srbsky - ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Anglicky

Srbsky

Albánsky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul	ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...
Text Pridal(a) bambolino	Zdrojový jazyk: Italsky ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a te vicino Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore ti voglio tanto bene ciao

Titul	Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek .....
Preklad Srbsky Preložil(a) Cinderella	Cieľový jazyk: Srbsky Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek uz tebe. Stalno razmisljam o tebi i ti si najdraza osoba u mom zivotu. Iako si daleko, uvek si u mojim mislima i mnogo te volim. Pozdrav!

Nakoniec potvrdené alebo vydané Cinderella - 20 decembra 2006 11:24