Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - Joseph Conrad

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Švédsky

Kategória Poézia

Titul	Joseph Conrad
Text Pridal(a) abandonado	Zdrojový jazyk: Anglicky Joseph Conrad once wrote: 'who knows what true loneliness is, not the conventional word, but the naked terror. To the lonely themselves, that wears a mask, the most miserable outcast hugs some memory, or some illusion

Titul	Joseph Conrad
Preklad Švédsky Preložil(a) VLines	Cieľový jazyk: Švédsky Josehp Conrad skrev en gÃ¥ng: 'Vem vet vad Ã¤kta ensamhet Ã¤r, inte det vedertagna ordet, utan den nakna terrorn. Till den ensamma sig sjÃ¤lv, som har pÃ¥ sig mask,den mest fÃ¶rtvivlad utstÃ¶tt kramar nÃ¥gra minnen, eller nÃ¥gra illusioner

Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 29 júla 2007 16:04