Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - Joseph Conrad

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Švedski

Kategorija Pjesništvo

Naslov	Joseph Conrad
Tekst Poslao abandonado	Izvorni jezik: Engleski Joseph Conrad once wrote: 'who knows what true loneliness is, not the conventional word, but the naked terror. To the lonely themselves, that wears a mask, the most miserable outcast hugs some memory, or some illusion

Naslov	Joseph Conrad
Prevođenje Švedski Preveo VLines	Ciljni jezik: Švedski Josehp Conrad skrev en gÃ¥ng: 'Vem vet vad Ã¤kta ensamhet Ã¤r, inte det vedertagna ordet, utan den nakna terrorn. Till den ensamma sig sjÃ¤lv, som har pÃ¥ sig mask,den mest fÃ¶rtvivlad utstÃ¶tt kramar nÃ¥gra minnen, eller nÃ¥gra illusioner

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 29 srpanj 2007 16:04