Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - Joseph Conrad

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Suédois

Catégorie Poésie

Titre	Joseph Conrad
Texte Proposé par abandonado	Langue de départ: Anglais Joseph Conrad once wrote: 'who knows what true loneliness is, not the conventional word, but the naked terror. To the lonely themselves, that wears a mask, the most miserable outcast hugs some memory, or some illusion

Titre	Joseph Conrad
Traduction Suédois Traduit par VLines	Langue d'arrivée: Suédois Josehp Conrad skrev en gÃ¥ng: 'Vem vet vad Ã¤kta ensamhet Ã¤r, inte det vedertagna ordet, utan den nakna terrorn. Till den ensamma sig sjÃ¤lv, som har pÃ¥ sig mask,den mest fÃ¶rtvivlad utstÃ¶tt kramar nÃ¥gra minnen, eller nÃ¥gra illusioner

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 16:04