Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - Joseph Conrad

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransZweeds

Categorie Poëzie

Titel
Joseph Conrad
Tekst
Opgestuurd door abandonado
Uitgangs-taal: Engels

Joseph Conrad once wrote: 'who knows what true loneliness is, not the conventional word, but the naked terror. To the lonely themselves, that wears a mask, the most miserable outcast hugs some memory, or some illusion

Titel
Joseph Conrad
Vertaling
Zweeds

Vertaald door VLines
Doel-taal: Zweeds

Josehp Conrad skrev en gång: 'Vem vet vad äkta ensamhet är, inte det vedertagna ordet, utan den nakna terrorn. Till den ensamma sig själv, som har på sig mask,den mest förtvivlad utstött kramar några minnen, eller några illusioner
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 29 juli 2007 16:04