Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Sveda - Joseph Conrad

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaSveda

Kategorio Poezio

Titolo
Joseph Conrad
Teksto
Submetigx per abandonado
Font-lingvo: Angla

Joseph Conrad once wrote: 'who knows what true loneliness is, not the conventional word, but the naked terror. To the lonely themselves, that wears a mask, the most miserable outcast hugs some memory, or some illusion

Titolo
Joseph Conrad
Traduko
Sveda

Tradukita per VLines
Cel-lingvo: Sveda

Josehp Conrad skrev en gång: 'Vem vet vad äkta ensamhet är, inte det vedertagna ordet, utan den nakna terrorn. Till den ensamma sig själv, som har på sig mask,den mest förtvivlad utstött kramar några minnen, eller några illusioner
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 29 Julio 2007 16:04