Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



45Preklad - Francúzsky-Anglicky - J' aurais pu donner tant d' amour et tant de force...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyGréckyLatinčina

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
J' aurais pu donner tant d' amour et tant de force...
Text
Pridal(a) alkaline_trio_f
Zdrojový jazyk: Francúzsky

J'aurais pu donner tant d' amour et tant de force mais tout ce que je pouvais ça n' était pas encore assez

Titul
I could have given so much love and so much strength ...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Anglicky

I could have given so much love and so much strength, but what I was able to do was still not enough
Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 6 januára 2007 12:51