Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Anglicky - J' aurais pu donner tant d' amour et tant de force...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Láska/ Priateľstvo
Titul
J' aurais pu donner tant d' amour et tant de force...
Text
Pridal(a)
alkaline_trio_f
Zdrojový jazyk: Francúzsky
J'aurais pu donner tant d' amour et tant de force mais tout ce que je pouvais ça n' était pas encore assez
Titul
I could have given so much love and so much strength ...
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
kafetzou
Cieľový jazyk: Anglicky
I could have given so much love and so much strength, but what I was able to do was still not enough
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Chantal
- 6 januára 2007 12:51