Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Brazílska portugalčina-Katalánsky - Amo-te como amigo e como amante

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaFrancúzskyAnglickyŠpanielskyRumunskyItalskyNěmeckyTureckyHolandskyKatalánskyArabskyGréckyRuskyJaponskyHebrejskyPoľskyLatinčina

Kategória Poézia

Titul
Amo-te como amigo e como amante
Text
Pridal(a) Projectista
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Amo-te como amigo e como amante

Titul
t'estimo com amic i com amant
Preklad
Katalánsky

Preložil(a) eva_sm
Cieľový jazyk: Katalánsky

t'estimo com amic i com amant
Poznámky k prekladu
també podria ser en contes de t'etimo, et vull
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 19 januára 2007 15:31