Preklad - Francúzsky-Latinčina - Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Titul	Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.
Text Pridal(a) MarianaLyrio	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) frajofu Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.

Titul	Quemadmodum amicum et amantem te amo.
Preklad Latinčina Preložil(a) stell	Cieľový jazyk: Latinčina Quemadmodum amicum et amantem te amo.
Poznámky k prekladu	-quemadmodum: (comme) adverbe -amicum: amicus,i,m (ami) accusatif singulier -amantem: ans,antis (amant) accusatif singulier masculin -te: (te) accusatif singulier -amo: amo,as,are (aimer) 1Â° pers. singulier

Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 11 augusta 2007 16:37