Preklad - Grécky-Turecky - Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµâ€¦

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul

Text
Pridal(a)

bubu

Zdrojový jazyk: Grécky Preložil(a) xristos

Titul

Seni seviyorum ve hiÃ§bir zaman ...

Preklad

Turecky

Preložil(a)

kafetzou

Cieľový jazyk: Turecky

Seni seviyorum ve hiÃ§bir zaman ayrÄ±lmamÄ±zÄ± istemiyorum. Seninle seviÅŸmeyi arzuluyorum ama benim kuÅŸ beyinli olduÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼nmeni istemiyorum. ÃœÃ§ yÄ±l boyunca senin hakkÄ±nda hiÃ§bir ÅŸeyin farkÄ±nda deÄŸildim ve ÅŸimdi seninle arkadaÅŸÄ±mÄ±n arasÄ±nda seÃ§mem Ã§ok zor oluyor. Annem ve babam iliÅŸkimizle baÄŸdaÅŸÄ±k olmazlar. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nerek arkadaÅŸÄ±ma yakÄ±n durmak bana zor geliyor.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViÅŸneFr - 2 marca 2007 14:00

Preklad - Grécky-Turecky - Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î­Î»Ï‰ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµâ€¦

Preklad - Grécky-Turecky - Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµâ€¦