Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Slovensky-Anglicky - RudeGirl

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Slovensky

Anglicky

Španielsky

Kategória Pieseň

Titul	RudeGirl
Text Pridal(a) hijodelodio	Zdrojový jazyk: Slovensky RudeGirl Skoncil sa den, zas dalsÃ den. StÃ¡le dokola a vÃ³bec nic novÃ©. Pozri sa sem, jak tocÃ sa zem a hviezdy padaju, nieco si zelaj. To co chces neboj, neboj sa smies, dnes vecer tvoje sny budÃº vsetky splnenÃ©
Poznámky k prekladu	No es necesario traducir la palabra "rudegirl" ya que esta no estÃ¡ en eslovako si no en inglÃ©s "chica ruda"

Titul	Rude Girl
Preklad Anglicky Preložil(a) toddjana	Cieľový jazyk: Anglicky Rude girl the day is over yet another day over and over again nothing new Look here at how the earth turns and the stars are falling make a wish don't fear you don't have to fear tonight your dreams will all be fulfilled

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 14 februára 2007 06:22