Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Španielsky-Japonsky - "Mi linda y bella, flor Lilás"

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaChorvatskyŠpanielskyNěmeckyPoľskyItalskyGréckyDánskyFrancúzskyAnglickyČínskyTureckyRuskyČínsky (zj.)HebrejskyArabskyJaponskyHolandskyKorejskyLatinčina

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
"Mi linda y bella, flor Lilás"
Text
Pridal(a) lilás
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) acuario

"Mi linda y bella, flor Lilás"
Poznámky k prekladu
Se supone que Lilás es un nombre, porque existe unas flores que se llaman lilas.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
僕の可憐で美しい花、リラス
Preklad
Japonsky

Preložil(a) 竹川佐詠子
Cieľový jazyk: Japonsky

僕の可憐で美しい花、リラス
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 12 decembra 2010 08:54